Início / Privacidade dos visitantes

Política de privacidade dos visitantes

Atualizado a 9 de outubro de 2026

Esta política explica, em linguagem simples, que dados pessoais são tratados quando visitas o site otofal.com e jogas a Luz de Açude, para que servem, durante quanto tempo se conservam e como podes exercer os teus direitos. Aplica-se o Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, «RGPD») e a Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que assegura a sua execução na ordem jurídica nacional.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é uma pessoa singular, que mantém este site a título pessoal:

Nome: Vicente Lopes
Morada: Largo Casal Vistoso 2 Lj 5, 1900-142 Lisboa, Portugal
E-mail: contato@otofal.com

Não existe encarregado de proteção de dados, porque o tratamento é ocasional, de pequena escala e não envolve categorias especiais de dados. Qualquer pedido pode ser enviado para o e-mail indicado.

2. Que dados são tratados e de onde vêm

Este site não tem formulários, contas de utilizador, comentários nem inscrições. Por isso, não recolhe dados que lhe sejam entregues através das páginas. Os dados tratados são os seguintes:

Dados técnicos de ligação: endereço IP, data e hora do pedido, páginas pedidas, tipo de navegador e de dispositivo, e página de origem. Chegam ao servidor de forma automática sempre que uma página é aberta, através do fornecedor de alojamento e da rede de entrega de conteúdos (CDN).
Mensagens de correio eletrónico: se escreveres para o endereço de contacto, ficam registados o teu endereço de e-mail, o nome que indicares e o conteúdo da mensagem.
Preferências guardadas no teu aparelho: a escolha feita no aviso de armazenamento e, se jogares, o progresso do jogo. Ficam apenas no armazenamento local do teu navegador e não são enviadas para o servidor.
Medições anónimas de desempenho: o Cloudflare pode inserir nas páginas um pequeno script de medição (Web Analytics), sem cookies, que mede o tempo de carregamento e o número de visitas de forma agregada.

3. Finalidades e fundamentos de licitude

Entregar o site e mantê-lo seguro (ligação, deteção de abusos, prevenção de ataques): interesse legítimo do responsável, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
Responder às mensagens recebidas: interesse legítimo em responder a quem escreve, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
Guardar no aparelho a escolha do aviso e o progresso do jogo: é uma operação estritamente necessária para prestar um serviço que pediste expressamente, ao abrigo do artigo 5.º da Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto, que regula o armazenamento e o acesso a informações no equipamento terminal.
Compreender o desempenho técnico do site através de medições agregadas: interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Não há decisões automatizadas nem definição de perfis, não há publicidade e não são vendidos nem cedidos dados a terceiros para fins comerciais.

4. Prazos de conservação

Registos técnicos de ligação: são conservados pelos prestadores de alojamento e de CDN pelo tempo que estes definem para fins de segurança e diagnóstico. O responsável não os extrai nem os cruza com outros dados.
Mensagens de e-mail: até 24 meses após o último contacto, ou durante o tempo necessário para cumprir uma obrigação legal.
Chaves de armazenamento local (aviso e jogo): até as apagares nas definições do navegador.

5. Destinatários e subcontratantes

Prestador de alojamento do site: guarda os ficheiros do site e os registos técnicos de acesso, como subcontratante do responsável. O seu nome e a localização dos servidores podem ser pedidos através do e-mail de contacto.
Cloudflare, Inc. (Estados Unidos da América): CDN e serviços de segurança. Recebe os dados técnicos de ligação, pode definir um cookie técnico de segurança e pode inserir um script de medição de desempenho sem cookies.
Fornecedor de correio eletrónico: recebe as mensagens que enviares para o endereço de contacto.

Quando há transferência de dados para fora do Espaço Económico Europeu, como no caso do Cloudflare, ela assenta nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia e/ou na decisão de adequação do Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA, consoante o caso, nos termos do capítulo V do RGPD.

6. O jogo Luz de Açude

O jogo é gratuito, não pede registo, não tem anúncios, compras nem classificações online e, depois de carregado, não envia dados para o servidor. O progresso (melhor noite, espécies apanhadas, metas cumpridas e a escolha de som) fica numa única chave do armazenamento local do navegador, criada só depois de realizares a primeira ação no jogo. Pode ser apagado a qualquer momento nas definições do navegador. A tabela completa está na página de utilização de cookies.

7. Os teus direitos

Enquanto titular dos dados, tens direito de acesso (artigo 15.º do RGPD), retificação (artigo 16.º), apagamento (artigo 17.º), limitação do tratamento (artigo 18.º), portabilidade (artigo 20.º) e oposição (artigo 21.º). Quando o tratamento assentar no teu consentimento, podes retirá-lo a qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento anterior. Como não são tomadas decisões exclusivamente automatizadas, o artigo 22.º não tem aplicação prática neste site.

Para exercer qualquer destes direitos, escreve para contato@otofal.com a indicar o que pretendes. O responsável responde no prazo de um mês, que pode ser prorrogado até dois meses adicionais em casos complexos, conforme o artigo 12.º, n.º 3, do RGPD, e pode pedir informação adicional para confirmar a tua identidade.

8. Direito de reclamação

Sem prejuízo de qualquer outro meio de recurso administrativo ou judicial, tens o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo, nos termos do artigo 77.º do RGPD e da Lei n.º 58/2019. Em Portugal, a autoridade de controlo é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), cujo sítio é www.cnpd.pt, com morada em Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa.

9. Menores

O site não pede dados pessoais a ninguém e não é dirigido a crianças. Em Portugal, o consentimento de menores para serviços da sociedade da informação só é válido a partir dos 13 anos (artigo 16.º da Lei n.º 58/2019). Recomenda-se que os mais novos usem o site e o jogo acompanhados por um adulto.

10. Segurança

O site é servido por ligação cifrada (HTTPS) e os ficheiros são estáticos, sem base de dados nem área reservada. O responsável adota medidas razoáveis de segurança, mas nenhum sistema ligado à internet é totalmente invulnerável. Em caso de violação de dados pessoais com impacto nos teus direitos, serás informado nos termos dos artigos 33.º e 34.º do RGPD.

11. Alterações a esta política

Esta política pode ser atualizada, por exemplo se o site passar a usar outro serviço. A data no topo da página indica sempre a versão em vigor. A versão atual produz efeitos desde 9 de outubro de 2026.